8.marec

8.marec – dan žena
Pogostitev ladyk za njihovo dolgoletno podporo in pomoč pri delovanju kluba. Upam, da bo dogodek ostal na tradicionalni ravni.
Dobrodošlo druženje v času, ko še nismo spravili konjičke zares v pogon. Moški del razpredal o pomembnih temah o pomenu imeti dober motor in katere gume so “taprave”, ženski del pa pač trači, kot se spodobi.
Šalo na stran. Drage žene: hvala za vaš doprinos klubu.
……………………………………………………………………………………………………………….
8 March – International Women’s Day
A small reception for the ladies in appreciation of their many years of support and help in the functioning of the club. I hope this event will remain a tradition.
A welcome gathering at a time when we have not yet really put our bikes back into action. The men talked about important matters – like the importance of having a good motorcycle and which tires are the “right ones,” while the women, as expected, exchanged a bit of gossip.
Joking aside. Dear ladies: thank you for your contribution to the club.